Frases como “en base a los datos” o “en base a la ley” aparecen frecuentemente en correos laborales, documentos oficiales y medios informativos. Aunque su uso está muy extendido en el lenguaje cotidiano, la Real Academia Española (RAE) advierte que es un error común.

Para el español formal y correcto, la academia especifica que la única construcción válida es “con base en”.

“Con base en”: la expresión adecuada que fortalece tus textos

La locución “con base en” es la forma recomendada para indicar fundamento, apoyo o punto de partida. Es equivalente a decir “basándose en”, “según” o “a partir de”.

En todas las situaciones, esta frase señala claramente el elemento que sostiene la idea.

Te puede interesar: ¿Se dice “el calor” o “la calor”? La RAE definió la forma correcta y definitiva para usar el artículo de este sustantivo

¿Por qué “en base a” es una expresión que conviene evitar?

La RAE explica en su Diccionario panhispánico de dudas que “en base a” es una traducción directa del francés (en base à) y del inglés (on the basis of).

Aunque se emplea con frecuencia en la comunicación diaria, no se considera una construcción propia del español culto. El motivo no está en el sustantivo base, sino en la preposición que lo acompaña: en español, el término base se combina habitualmente con la preposición con y se complementa con en para indicar soporte.

Opciones elegantes para evitar la repetición

Para dar variedad a tus textos y no sonar repetitivo, existen conectores totalmente adecuados que pueden sustituir esta expresión sin problema:

En la práctica: